Aaron Cummings

Jason Steven Cummings (sinh ngày 1 tháng 8 năm 1995) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp hiện đang thi đấu ở vị trí tiền đạo cắm cho câu lạc bộ Công an Thành phố Hồ Chí Minh tại V.League 1. Sinh ra ở Scotland, anh từng đại diện cho đội tuyển bóng đá quốc gia Úc, trước đó anh cũng từng đại diện cho Scotland ở các cấp độ đội tuyển trẻ.

Cummings bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp tại câu lạc bộ Hibernian, ra sân 16 lần và ghi 2 bàn trong mùa giải 2013–14. Anh là chân sút hàng đầu của đội trong cả ba mùa giải tiếp theo với thành tích hơn 20 bàn mỗi mùa, trở thành cầu thủ đầu tiên làm được điều này sau hơn 50 năm. Những bàn thắng đó đã góp phần giúp Hibs vô địch Cúp bóng đá Scotland vào năm 2016 và giành quyền thăng hạng vào năm 2017. Anh chuyển đến câu lạc bộ Nottingham Forest vào tháng 6 năm 2017 nhưng không được ra sân thường xuyên cho đội một; sau đó, anh lần lượt được cho mượn tại Rangers (tháng 1 năm 2018), Peterborough United (tháng 7 năm 2018) và Luton Town (tháng 1 năm 2019). Sau một thời gian thi đấu cho Shrewsbury Town, Cummings gia nhập câu lạc bộ Dundee vào năm 2021 và cùng đội bóng này giành quyền thăng hạng lên Scottish Premiership. Năm 2022, Cummings ký hợp đồng với câu lạc bộ Central Coast Mariners tại A-League Men; anh đã cùng đội bóng này vô địch mùa giải 2022–23 và nhận giải thưởng Joe Marston (dành cho cầu thủ xuất sắc nhất trận) trong trận chung kết nhờ cú hat-trick của mình.

Anh có trận ra mắt đội tuyển quốc gia Scotland vào tháng 11 năm 2017, nhưng sau đó lại quyết định thi đấu cho đội tuyển Úc. Cummings có trận ra mắt đội tuyển Úc vào tháng 9 năm 2022 và được triệu tập vào đội hình tuyển Úc tham dự FIFA World Cup 2022.

Cummings lớn lên với tư cách là người hâm mộ của Hearts và từng theo học tại trường THPT Tynecastle. Anh từng thi đấu cho đội bóng thiếu niên địa phương Hutchison Vale, sau đó gia nhập hệ thống đào tạo trẻ của Hearts. Sau khi gặp khó khăn vì chấn thương, Cummings đã bị Hearts thanh lý hợp đồng vào năm 2012. Tuy nhiên, sau một mùa giải ấn tượng cùng Hutchison Vale, anh đã được Hibernian chiêu mộ vào mùa hè năm 2013. Cummings có trận ra mắt đội một Hibernian tại khuôn khổ Scottish Premiership gặp Inverness Caledonian Thistle vào tháng 11 năm 2013. Anh ghi những bàn thắng chuyên nghiệp đầu tiên vào ngày 21 tháng 5 năm 2014, lập cú đúp giúp Hibernian giành chiến thắng 2–0 trước Hamilton Academical trong trận lượt đi của loạt play-off thăng hạng/xuống hạng của Scottish Premiership. Hibernian thua 0–2 trong trận lượt về và Cummings đã đá hỏng quả phạt đền quyết định trong loạt sút luân lưu, khiến đội bóng phải xuống chơi tại giải Scottish Championship.

Cummings đã giành giải Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất tháng của SPFL vào tháng 9 năm 2014, sau khi hai bàn thắng của anh giúp Hibs đánh bại Rangers tại Glasgow. Vào ngày 16 tháng 2 năm 2016, Cummings trở thành cầu thủ đầu tiên của Hibs ghi bàn trong bốn trận derby Edinburgh liên tiếp suốt 42 năm qua, sau khi anh ghi bàn thắng quyết định vào lưới Hearts trong trận đá lại vòng 4 Cúp bóng đá Scotland. Vào ngày 16 tháng 4 năm 2016, Cummings đã đá hỏng quả phạt đền bằng cú sút Panenka trong trận bán kết Cúp bóng đá Scotland gặp Dundee United, trận đấu này sau đó đã kết thúc với tỷ số hòa 0–0, mặc dù sau đó anh đã thực hiện thành công quả đá quyết định trong loạt sút luân lưu. Anh tiếp tục thi đấu 65 phút đầu tiên của trận chung kết, kiến ​​tạo cho Anthony Stokes ghi bàn mở tỷ số, góp phần lớn giúp Hibs giành chiến thắng 3–2 trước Rangers.

Trong giai đoạn nghỉ giữa các mùa giải năm 2016, Cummings đã ký hợp đồng mới có thời hạn bốn năm với Hibs. Vào tháng 8 năm 2016, Peterborough United đã đề nghị chiêu mộ Cummings từ Hibs với mức giá 1,2 triệu bảng Anh, nhưng lời đề nghị này đã bị từ chối. Anh là người ghi bàn thắng quyết định trong chiến thắng 1–0 tại sân Tannadice vào ngày 10 tháng 3 năm 2017; qua đó, anh trở thành cầu thủ đầu tiên của Hibernian ghi được hơn 20 bàn thắng trong ba mùa giải liên tiếp kể từ thời Joe Baker (giai đoạn 1957–1961). Vào ngày 15 tháng 4, Hibs đã chính thức giành chức vô địch và thăng hạng trở lại Scottish Premiership sau khi đánh bại Queen of the South với tỷ số 3–0 trên sân nhà Easter Road. Ngay sau đó, Cummings đã đăng tải dòng trạng thái trên Twitter khẳng định rằng họ đã thực hiện được lời hứa đưa đội bóng trở lại giải đấu cao nhất Scotland. Cummings cũng được PFA Scotland đề cử cho các giải thưởng Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất năm và Cầu thủ xuất sắc nhất năm của giải Championship mùa giải 2016–17.

Cummings đã ký hợp đồng ba năm với Nottingham Forest vào ngày 17 tháng 6 năm 2017, với mức phí chuyển nhượng không được tiết lộ. Theo các điều khoản của thỏa thuận, các câu lạc bộ cũ của anh là Heart of Midlothian và Hutchison Vale đã được nhận khoản phí đào tạo (phí đoàn kết) nhờ vào công lao đào tạo anh từ khi còn trẻ. Anh đã ghi bàn thắng đầu tiên cho Forest ngay trong trận ra mắt trong chiến thắng 2–1 trước Shrewsbury Town tại khuôn khổ EFL Cup vào ngày 8 tháng 8 năm 2017.

Cummings được cho mượn đến Rangers – đội bóng đang thi đấu tại Scottish Premiership, vào tháng 1 năm 2018 trong phần còn lại của mùa giải, kèm theo điều khoản cho phép Rangers mua đứt cầu thủ này. Anh có trận ra mắt chính thức cho câu lạc bộ vào ngày 24 tháng 1, trong chiến thắng 2–0 trước Aberdeen. Cummings là một trong bốn cầu thủ có trận ra mắt Rangers ở trận đấu đó. Bốn ngày sau, anh ghi bàn thắng đầu tiên cho Rangers trong chiến thắng 2–1 trên sân của Ross County. Vào ngày 4 tháng 3, Cummings lập một cú hat-trick cho Rangers trong trận tứ kết Cúp bóng đá Scotland gặp Falkirk.

Vào ngày 13 tháng 7 năm 2018, Cummings chuyển đến câu lạc bộ Peterborough United tại EFL League One theo dạng cho mượn trong một mùa giải. Vào tháng 9 năm 2018, Cummings bị quay video khi anh đang đang phá hoại căn hộ của mình; chủ tịch Darragh MacAnthony gọi hành vi này là "ngu xuẩn" và cho biết câu lạc bộ đã xử lý vấn đề này, trong khi huấn luyện viên Steve Evans chia sẻ với truyền thông rằng nguyên nhân dẫn đến hành động đó là do chuyện tình cảm tan vỡ. Sau khởi đầu ấn tượng với 6 bàn thắng trong 5 trận đầu tiên tại giải đấu, Cummings dần gặp khó khăn trong việc ghi bàn và Peterborough đã chấm dứt hợp đồng cho mượn vào ngày 30 tháng 1 năm 2019.

Cuối tháng đó, Cummings được cho mượn đến Luton Town, đội đang dẫn đầu giải League One. Anh ghi bàn thắng đầu tiên cho Luton vào ngày 6 tháng 4 năm 2019 trong trận gặp Blackpool; vào sân từ ghế dự bị, anh ghi bàn gỡ hòa ở phút 86, giúp trận đấu khép lại với tỷ số 2–2.

Vào ngày 2 tháng 9 năm 2019, có thông báo rằng Cummings đã ký hợp đồng với câu lạc bộ Shrewsbury Town tại League One với mức phí không được tiết lộ. Anh có trận ra mắt câu lạc bộ vào ngày 14 tháng 9 khi vào sân thay Daniel Udoh ở phút 68 trong chuyến làm khách trước Wimbledon, và chỉ năm phút sau, anh đã ghi bàn gỡ hòa, ấn định tỷ số chung cuộc 1–1. Cummings cũng đã ghi bàn trong các trận thắng trước Southend United và cả Sunderland, tuy nhiên, do gặp phải chấn thương nhẹ và vấn đề sức khỏe trong dịp Giáng sinh năm 2019, anh chủ yếu chỉ được sử dụng như một cầu thủ dự bị trong tháng 1 năm 2020. Vào ngày 26 tháng 1 năm 2020, Cummings vào sân từ ghế dự bị và lập cú đúp trong trận hòa 2–2 với Liverpool tại vòng 4 FA Cup.

Vào ngày 28 tháng 1 năm 2021, Cummings trở lại Scotland để ký hợp đồng với Dundee, có thời hạn đến mùa hè năm 2022. Dù mới gia nhập vào tháng 1, Cummings đã kết thúc mùa giải với tư cách là một trong những cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho Dundee tại giải đấu, đồng thời đóng vai trò quan trọng giúp câu lạc bộ giành chiến thắng trong loạt trận play-off Premiership và thăng hạng lên giải đấu này.

Vào ngày 31 tháng 7 năm 2021, Cummings đã ghi bàn trong trận đấu đầu tiên của Dundee tại Scottish Premiership kể từ mùa giải 2018–19, khi đội hòa 2–2 trong trận đấu với St Mirren. Vào tháng 12 năm 2021, Cummings đã bị yêu cầu rời khỏi buổi tập sau khi xuất hiện trong tình trạng không đủ thể lực để tập luyện. Trước sự quan tâm từ câu lạc bộ Central Coast Mariners tại A-League, Cummings đã rời Dundee vào tháng 1 năm 2022.

Cummings đã ký hợp đồng có thời hạn 18 tháng với câu lạc bộ Central Coast Mariners vào tháng 1 năm 2022. Anh đã ghi bàn ngay trong trận ra mắt giải A-League Men gặp Sydney FC vào ngày 30 tháng 1 năm 2022. Liên đoàn bóng đá Úc đã bác bỏ đề nghị từ phía Mariners về việc cho phép Cummings thi đấu trong trận chung kết FFA Cup 2021; anh vốn không đủ điều kiện tham dự trận đấu này do được ký hợp đồng sau khi vòng bán kết FFA Cup 2021 đã diễn ra. Cummings khép lại mùa giải 2021–22 với 10 bàn thắng sau 21 lần ra sân, dù anh mới gia nhập giải đấu vào giữa mùa.

Cummings đã có quãng thời gian thi đấu cực kỳ thành công cùng Mariners trong hai mùa giải, đỉnh điểm là cú hat-trick trong chiến thắng 6–1 trước Melbourne City trong trận chung kết A-League Men 2023, qua đó anh được trao tặng Huy chương Joe Marston dành cho cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết. Trong mùa giải vô địch đó, Cummings đã phá kỷ lục ghi nhiều bàn thắng nhất tại giải đấu trong một mùa giải cho Mariners với 20 pha lập công, đồng thời được vinh danh trong Đội hình tiêu biểu của mùa giải do PFA bình chọn.

Cummings rời Mariners sau chiến thắng ở trận Chung kết tổng, và được câu lạc bộ ca ngợi là một "huyền thoại".

Vào tháng 6 năm 2023, Cummings gia nhập câu lạc bộ Mohun Bagan tại Indian Super League sau khi rời Central Coast Mariners. Anh có trận ra mắt tại giải Durand Cup khi vào sân thay người trong hiệp hai ở trận derby Kolkata gặp East Bengal; trận đấu này kết thúc với thất bại 0–1 và anh đã phải hứng chịu nhiều chỉ trích vì bỏ lỡ các cơ hội ghi bàn. Cummings ghi bàn thắng đầu tiên trong trận đấu chính thức đầu tiên mà anh đá chính, gặp Machhindra tại vòng sơ loại thứ 2 của Cúp AFC 2023–24, góp phần vào chiến thắng 3–1 của đội nhà. Anh tiếp tục ghi bàn ở các trận đấu kế tiếp, lần này là từ chấm phạt đền trong chiến thắng 3–1 trước Abahani Limited Dhaka tại vòng play-off AFC Cup 2023–24. Cummings đã giành danh hiệu đầu tiên cùng Mohun Bagan sau chiến thắng trong trận derby Kolkata tại chung kết Cúp Durand 2023.

Cummings có trận ra mắt giải vô địch quốc gia vào ngày 23 tháng 9 và ghi một bàn thắng trong chiến thắng 3–1 trước câu lạc bộ mới thăng hạng Punjab. Mohun Bagan đã giành danh hiệu League Shield khi giai đoạn vòng bảng kết thúc.

Vào ngày 7 tháng 3 năm 2025, Mohun Bagan đã giành được danh hiệu ISL League Shield với tư cách là nhà vô địch giai đoạn vòng bảng, trong đó Stewart là người ghi bàn ấn định chiến thắng trước Goa ở trận đấu cuối cùng của mùa giải. Vào ngày 12 tháng 4, Cummings đã thực hiện thành công quả phạt đền trong trận chung kết Indian Super League và cùng đội nâng cao chiếc cúp vô địch sau khi đánh bại Bengaluru ở hiệp phụ.

Cummings từng chơi cho đội tuyển U-19 Scotland và U-21 Scotland. Anh được triệu tập lần đầu tiên vào đội tuyển quốc gia Scotland vào tháng 11 năm 2017, và có trận ra mắt trong trận đấu giao hữu gặp Hà Lan.

Cummings có gốc gác người Úc thông qua mẹ anh, Tracey, người sinh ra ở Perth, và anh cũng mang hai quốc tịch Anh và Úc. Vào tháng 7 năm 2019, huấn luyện viên trưởng lúc đó của đội tuyển quốc gia Úc, Graham Arnold, bày tỏ rằng ông mong muốn Cummings thi đấu cho đội tuyển Úc (biệt danh Socceroos); điều này hoàn toàn khả thi vì anh mới chỉ khoác áo đội tuyển Scotland trong hai trận giao hữu. Tháng 9 năm 2019, Cummings chia sẻ với tờ The Sun rằng anh đang cân nhắc chuyển từ đội tuyển Scotland sang Úc và đã trao đổi với trợ lý huấn luyện viên của Socceroos, Rene Meulensteen. Tuy nhiên, các cuộc thảo luận đã tạm lắng xuống khi đại dịch COVID-19 bùng phát. Vào tháng 3 năm 2021, Cummings cho biết anh hy vọng rằng: Về phía đội tuyển Úc vẫn đang để mắt đến mình; nếu nhận được lời triệu tập, tôi sẽ lên đường sang đó ngay lập tức.

Vào tháng 9 năm 2022, Cummings được triệu tập vào đội tuyển Úc để thi đấu hai trận giao hữu với New Zealand. Anh có trận ra mắt và ghi bàn từ chấm phạt đền khi vào sân thay người trong hiệp hai ở trận đấu thứ hai diễn ra tại Auckland. Tháng 11 năm 2022, anh có tên trong danh sách đội tuyển Úc tham dự FIFA World Cup 2022. Cummings có trận ra mắt tại World Cup trong trận mở màn gặp đội tuyển Pháp, khi vào sân thay người ở phút thứ 56.

Tính đến 21 tháng 5 năm 2026

Bàn thắng của Úc được liệt kê đầu tiên, cột điểm số cho biết tỉ số sau mỗi bàn thắng của Cummings.

Danh sách bàn thắng quốc tế của Jason Cummings

No.	Ngày	Địa điểm	Đối thủ	Bàn thắng	Kết quả	Giải đấu
1	25 tháng 9 năm 2022	Eden Park, Auckland, New Zealand	New Zealand	2–0	2–0	Giao hữu

Hibernian

• Scottish Championship: 2016–17
• Scottish Cup: 2015–16

Luton Town

• EFL League One: 2018–19

Dundee

• Scottish Premiership play-offs: 2020–21

Central Coast Mariners

• A-League Men Championship: 2022–23

Mohun Bagan

• Indian Super League Shield: 2023–24, 2024–25
• Indian Super League Cup: 2024–25;
• Durand Cup: 2023
• IFA Shield: 2025

Cá nhân

• Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của SPFL: Tháng 9 năm 2014, Tháng 4 năm 2015
• Cầu thủ xuất sắc nhất tháng Scottish Championship: Tháng 10 năm 2015, Tháng 8 năm 2016
• Đội hình Championship xuất sắc nhất năm của PFA Scotland: 2015–16, 2016–17
• A-Leagues All Star: 2022
• Đội hình A-League xuất sắc nhất năm của PFA: 2022–23
• Huân chương Joe Marston: 2023
• Đội hình xuất sắc nhất năm của Indian Super League: 2024–25

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về Jason Cummings.

• Jason Cummings tại Soccerbase
• Jason Cummings tại Soccerway