Víctor Guzmán

Bạn có thể mở rộng bài này bằng cách dịch bài viết tương ứng từ Tiếng Anh. (tháng 6/2024) Nhấn [hiện] để xem các hướng dẫn dịch thuật. Đọc qua bản dịch máy của bài Tiếng Anh. Đừng dịch những nội dung không đáng tin hay chất lượng thấp. Nếu được, bạn hãy tự kiểm chứng các thông tin bằng các nguồn tham khảo có trong bài gốc. Bạn phải ghi công bản quyền bài gốc trong tóm lược sửa đổi bài dịch. Chẳng hạn, bạn có thể ghi như sau, miễn là trong đó có một liên kết đa ngôn ngữ đến bài gốc Dịch từ bài gốc bên Wikipedia English [[:en:El Chavo Animado]]; xin hãy xem lịch sử bài đó để biết ai là tác giả. Sau khi dịch, hãy thêm bản mẫu {{Bài dịch|en|El Chavo Animado}} vào trang thảo luận để tuân thủ quyền tác giả. Đọc hướng dẫn đầy đủ ở Wikipedia:Biên dịch và Wikipedia:Cẩm nang biên soạn/Dịch thuật.

El Chavo Animado
Thể loại	Hài kịch Phim hoạt hình Slapstick Châm biếm
Sáng lập	Roberto Gómez Fernández
Dựa trên	El Chavo del 8 của Roberto Gómez Bolaños
Phát triển	Roberto Gómez Fernández
Lồng tiếng	Jesús Guzmán Sebastián Llapur Mario Castañeda Erica Edwards Moisés Suárez Aldana Erika Mireles Maggie Vera Leonardo García Julieta Rivera
Soạn nhạc chủ đề	Herrera Pérez Adrián Alejo Flores Luis Fernando
Quốc gia	Mexico
Ngôn ngữ	Tây Ban Nha
Số mùa	7 (Tây Ban Nha) 2 (Anh)
Số tập	134 (Tây Ban Nha) 52 (Anh)
Sản xuất
Giám chế	Roberto Gómez Bolaños (†) Roberto Gómez Fernández Fernando de Fuentes José C. García de Letona
Thời lượng	22 phút
Công ty sản xuất	Ánima Estudios Televisa
Phát hành ban đầu
Mạng truyền hình	Canal 5 Las Estrellas
Phát sóng	21 tháng 10 năm 2006 (2006-10-21) – 6 tháng 6 năm 2014 (2014-06-06)
Liên quan
El Chavo del 8 (loạt phim ban đầu)

El Chavo Animado là loạt phim hoạt hình hài hước của México được phát triển bởi nhà văn và nhà sản xuất truyền hình người México Roberto Gómez Fernández cho Canal 5 và Las Estrellas vào ngày 21 tháng 10 năm 2006 đến 6 tháng 6 năm 2014. Loạt phim kể lại những cuộc phiêu lưu và nỗ lực của nhân vật chính và bạn nghèo của mình tại thành phố hư cấu.

• Jesús Guzmán vai El Chavo
• Sebastián Llapur vai Quico
• Mario Castañeda vai Don Ramón, Ñoño
• Erica Edwards vai Doña Florinda, La Popis
• Juan Carlos Tinoco (mùa 1-2) và Moisés Suárez Aldana (mùa 3-7) vai Professor Jirafales
• Erika Mireles vai Doña Clotilde (La Bruja del 71)
• Víctor Delgado (mùa 1-5) và Sebastián Llapur (mùa 6-7) vai Señor Barriga
• Maggie Vera vai Patty
• Leonardo García (mùa 1-5) và Hector Miranda (mùa 6-7) vai Jaimito el Cartero
• Julieta Rivera vai Gloria

• Mona Marshall vai Chavo, Miss Pinster (The Witch of 71)
• Doug Erholtz vai Quico, Mr. Raymond, Captain Hopper
• Erin Fitzgerald vai Gordon, Phoebe
• Yuri Lowenthal vai Junior
• Tara Platt vai Gloria, Patty
• Bob Buchholz vai Professor Girafalde

• El Chavo Del 8 Serie Animada trên Internet Movie Database