Guilherme Smith

Đèn lồng Lanterns
Logo chính thức của phim
Thể loại	Chính kịch Trinh thám Viễn Tây hiện đại Khoa học viễn tưởng Siêu anh hùng
Sáng lập	Chris Mundy Damon Lindelof Tom King
Dựa trên	Các nhân vật từ DC
Tổ chức sản xuất	Chris Mundy
Diễn viên	Kyle Chandler Aaron Pierre Kelly Macdonald Garret Dillahunt Poorna Jagannathan Ulrich Thomsen Nathan Fillion
Âm nhạc	Stephanie Economou
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Số mùa	1
Số tập	2
Sản xuất
Giám chế	Chris Mundy Damon Lindelof James Gunn Peter Safran Tom King James Hawes Ron Schmidt
Nhà sản xuất	Kiegan Downs
Địa điểm	Los Angeles
Quay phim	Florian Hoffmeister Armando Salas
Dựng phim	Vikash Patel Robert Abilez Emily E. Greene
Thời lượng	52–57 phút
Công ty sản xuất	Man, Woman & Child Productions DC Studios Warner Bros. Television
Phát hành ban đầu
Mạng truyền hình	HBO
Phát sóng	16 tháng 8 năm 2026 (2026-08-16) – nay
Liên quan
Vũ trụ DC

Đèn lồng (tên tiếng Anh: Lanterns) là loạt phim truyền hình thuộc thể loại siêu anh hùng của Mỹ được sáng tạo bởi Chris Mundy, Damon Lindelof và Tom King cho HBO, dựa trên các nhân vật Green Lantern từ DC Comics bao gồm Hal Jordan và John Stewart. Đây là loạt phim truyền hình thứ ba của Vũ trụ DC (DCU). Phim sẽ xoay quanh hành trình của Jordan, một Lantern dày dặn kinh nghiệm cùng chàng trai tân binh mới là Stewart, họ sẽ cùng nhau điều tra một vụ án mạng tại Trái Đất, dẫn đến một bí ẩn rộng lớn hơn. Loạt phim được sản xuất bởi DC Studios và Warner Bros. Television với Mundy tham gia trong vai trò nhà sản xuất chính của loạt phim.

Kyle Chandler và Aaron Pierre sẽ đảm nhận hai vai diễn Lantern chính là Hal Jordan và John Stewart, bên cạnh dàn diễn viên phụ khác bao gồm Kelly Macdonald, Garret Dillahunt, Poorna Jagannathan, Ulrich Thomsen và Nathan Fillion. Greg Berlanti đã bắt đầu phát triển một loạt phim truyền hình về Green Lantern vào tháng 10 năm 2019. Sau đó, đến tháng 10 năm 2022, sau khi James Gunn và Peter Safran trở thành đồng CEO của DC Studios, dự án đã chính thức được bật đèn xanh để phát triển lại. Loạt phim được công bố chính thức vào tháng 1 năm 2023 với phong cách được tiết lộ sẽ theo dạng một câu truyện trinh thám, được lấy cảm hứng từ loạt phim Thám tử chân chính (2014–nay) và Slow Horses (2022–nay). Sự tham gia của Mundy, Lindelof và King được xác nhận vào giữa năm 2024 khi HBO đặt hàng cho dự án. James Hawes, đạo diễn của loạt phim Slow Horses đã được thuê để chỉ đạo cho hai tập đầu tiên của loạt phim vào tháng 10 khi Chandler và Piere chính thức tham gia phim. Quá trình ghi hình được bắt đầu tại Los Angeles từ tháng 2 đến tháng 7 năm 2025 với sự tham gia chỉ đạo của Stephen Williams, Geeta Vasant Patel và Alik Sakharov.

Đèn lồng chính thức được công chiếu vào ngày 16 tháng 8, 2026, bao gồm 8 tập cho mùa đầu tiên phát sóng kéo dài đến ngày 4 tháng 10 cùng năm. Đây là một dự án thuộc Chương 1: Thần và Quái vật của DCU.

Các Green Lantern là những người luôn đeo một chiếc nhẫn mang lại cho họ sức mạnh phi thường với nhiệm vụ giữ gìn hòa bình của các vì sao. Loạt phim sẽ là hành trình theo chân Hal Jordan, một Lantern dày dặn kinh nghiệm cùng với chàng trai tân binh John Stewart, họ sẽ cùng nhau điều tra một vụ án mạng tại Rushville, Nebraska, nơi mà Hal tin rằng nó dính líu đến người ngoài hành tinh và nó cũng sẽ dẫn họ đến những bí ẩn và sự trừng phạt đen tối hơn.

• Kyle Chandler thủ vai Hal Jordan / Green Lantern
• Aaron Pierre thủ vai John Stewart
• Kelly Macdonald thủ vai Kerry Kane
• Garret Dillahunt thủ vai William Macon
• Poorna Jagannathan thủ vai Zoe Macon
• Ulrich Thomsen thủ vai Thaal Sinestro
• Nathan Fillion thủ vai Guy Gardner / Green Lantern

• Jason Ritter thủ vai Billy Macon
• J. Alphonse Nicholson thủ vai John Stewart Sr.
• Sherman Augustus thủ vai John Sr. lúc già
• Paul Ben-Victor thủ vai Antaan
• Nicole Ari Parker thủ vai Bernadette Stewart
• Jasmine Cephas Jones thủ vai Bernadette lúc trẻ.

• Chris Coy thủ vai "Waylon Sanders"
• Cary Christopher thủ vai Noah Macon

Ngoài ra, phim còn có sự tham gia của Laura Linney trong vai diễn một thành viên chưa được tiết lộ tên của nhóm Vệ binh, trong Paula Patton cũng thủ vai một nhân vật chưa được tiết lộ tên. Các Manhunters cũng sẽ xuất hiện trong loạt phim.

Greg Berlanti, nhà sản xuất của nhiều loạt phim truyền hình dựa trên các nhân vật của DC Comics, thông báo vào tháng 10 năm 2019 rằng ông đang phát triển một loạt phim dựa trên các nhân vật Green Lantern cho dịch vụ phát trực tuyến HBO Max. Trước đó, Berlanti từng đồng biên kịch bộ phim Green Lantern (2011). Vào tháng 1 năm 2020, ông cho biết loạt phim sẽ trải dài qua nhiều thập kỷ và kể hai câu chuyện về các Green Lantern trên Trái Đất, đồng thời khai thác một câu chuyện về nhân vật phản diện Sinestro ngoài không gian. Tháng 10 cùng năm, HBO Max chính thức đặt hàng một mùa gồm 10 tập. Marc Guggenheim, người cũng từng đồng biên kịch bộ phim Green Lantern, và Seth Grahame-Smith được công bố là biên kịch của loạt phim, trong đó Grahame-Smith đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất chính. Loạt phim không thể sử dụng các Green Lantern chủ chốt trong truyện tranh là Hal Jordan và John Stewart vì hai nhân vật này được dành cho các bộ phim thuộc Vũ trụ Mở rộng DC (DCEU). Thay vào đó, loạt phim dự kiến khai thác những Green Lantern khác trong truyện tranh, bao gồm Guy Gardner, Jessica Cruz, Simon Baz, Alan Scott, Kilowog, cùng các Green Lantern mới được sáng tạo riêng cho loạt phim.

Vào tháng 4 năm 2021, loạt phim được tiết lộ sẽ chủ yếu tập trung vào Scott, một đặc vụ FBI đồng tính kín vào năm 1941, người trở thành Green Lantern đầu tiên của Trái Đất, và Gardner, được mô tả là "hiện thân của chủ nghĩa yêu nước cực đoan thập niên 1980", cùng với Bree Jarta, một người mang dòng máu lai giữa người và người ngoài hành tinh, vào năm 1984. Finn Wittrock được tuyển vào vai Gardner sau khi Berlanti nhận được sự cho phép của nhà sản xuất Ryan Murphy để nam diễn viên ưu tiên Green Lantern thay vì mùa thứ hai dự kiến của loạt phim Netflix Ratched (2020) do Murphy sản xuất. Một diễn viên khác đang trong quá trình đàm phán để đảm nhận vai Scott. Loạt phim được cho là dự án tốn kém nhất trong sự nghiệp của Berlanti và dự kiến bắt đầu quay vào cuối năm 2021. Berlanti đang tham gia viết kịch bản cùng Grahame-Smith và Guggenheim; cả ba đồng thời giữ vai trò nhà sản xuất điều hành cùng với Geoff Johns, Sarah Schechter, David Madden và David Katzenberg. Pornsak Pichetshote, người từng là biên tập viên của DC tại dòng truyện tranh Vertigo Comics và từng giữ vị trí điều hành tại DC Entertainment, phụ trách mảng nội dung truyền hình, sau đó cũng được tiết lộ là thành viên của phòng biên kịch.[40] Jeremy Irvine được tiết lộ đang đàm phán để đảm nhận vai Scott vào tháng 5, và chính thức được tuyển vai ngay sau đó. Lee Toland Krieger được thuê để đạo diễn hai tập đầu tiên vào cuối tháng. Tháng 8 năm 2021, Wittrock cho biết quá trình quay phim sẽ bắt đầu vào cuối năm hoặc đầu năm 2022.

Vào tháng 4 năm 2022, Discovery, Inc. và công ty mẹ của Warner Bros. là WarnerMedia sáp nhập để trở thành Warner Bros. Discovery (WBD), dưới sự lãnh đạo của chủ tịch kiêm giám đốc điều hành David Zaslav. Công ty mới được dự kiến sẽ tái cơ cấu DC Entertainment, trong khi Zaslav bắt đầu tìm kiếm một nhân vật tương đương chủ tịch Marvel Studios Kevin Feige để lãnh đạo công ty con mới. Tháng 6, Irvine cho biết chưa có thời điểm cụ thể để bắt đầu quay loạt phim và quá trình sản xuất đang tập trung vào việc "đưa mọi thứ vào đúng quỹ đạo". Một tháng sau, loạt phim được xác nhận vẫn đang trong quá trình phát triển, bất chấp việc WBD hủy bỏ nhiều dự án khác của HBO Max và DC. Tháng 10 năm 2022, Grahame-Smith được tiết lộ đã rời khỏi loạt phim, vốn đang được phát triển lại để tập trung vào Stewart. Cuối tháng đó, James Gunn và Peter Safran được công bố giữ chức đồng chủ tịch và đồng giám đốc điều hành của DC Studios mới thành lập. Một tuần sau khi bắt đầu đảm nhiệm các vai trò mới, cả hai đã bắt đầu xây dựng kế hoạch kéo dài từ tám đến mười năm cho một Vũ trụ DC (DCU) mới, được định hướng như một "tái khởi động mềm" của DCEU.

Showrunner Chris Mundy đồng sáng tạo của loạt phim Đèn lồng cùng với Damon Lindelof và Tom King. Bộ ba này đã viết bản phác thảo chi tiết cho loạt phim.

Vào tháng 12 năm 2022, Gunn cho biết các nhân vật Green Lantern sẽ đóng vai trò quan trọng trong DCU mới. Ngày 31 tháng 1 năm 2023, ông và Safran công bố những dự án đầu tiên trong kế hoạch DCU, bắt đầu với Chương 1: Thần và Quái vật. Dự án truyền hình thứ ba trong kế hoạch là Đèn lồng, một phiên bản mới của loạt phim Green Lantern đã được phát triển trong thời gian dài. Phiên bản này có sự xuất hiện của hai Green Lantern nổi tiếng nhất là Hal Jordan và John Stewart. Safran cho biết loạt phim sẽ là một câu chuyện trinh thám lấy bối cảnh trên Trái Đất, thay vì một sử thi không gian như phiên bản mà Berlanti từng hình dung. Ông mô tả loạt phim sẽ là một "sự kiện mang chất lượng HBO", theo phong cách của loạt phim chính kịch tội phạm Thám tử chân chính (2014–nay), và loạt phim giật gân về đề tài gián điệp Slow Horses (2022–nay). Bí ẩn mà Jordan và Stewart điều tra sẽ dẫn đến cốt truyện chính của DCU, khiến loạt phim trở thành một dự án quan trọng đối với Gunn và Safran.

Đến tháng 1 năm 2024, Damon Lindelof đã tham gia cố vấn cho loạt phim với tư cách nhà sản xuất. Khi đó, dự án được cho là một trong những ưu tiên của dịch vụ phát trực tuyến Max, nền tảng kế nhiệm HBO Max. Tháng tiếp theo, Chris Mundy được đưa tin sẽ đảm nhiệm vai trò giám chế, trong khi Tom King, thành viên phòng biên kịch của DC Studios, cũng tham gia dự án với tư cách nhà sản xuất. Gunn xác nhận sự tham gia của Mundy, King và Lindelof vào tháng 5 năm 2024. King ban đầu là người đề xuất ý tưởng cho loạt phim, còn Mundy được Gunn và Safran tuyển dụng dựa trên công việc của ông trong loạt phim chính kịch tội phạm Ozark (2017–2022), cũng như mùa thứ tư của Thám tử chân chính (2024). Mundy và King bắt đầu cùng nhau phát triển loạt phim và sau đó mời Lindelof tham gia; ông là người sáng tạo loạt phim giới hạn dựa trên DC Comics Những người canh giữ (2019). Lindelof đồng ý tham gia vì yêu thích Ozark và các tác phẩm truyện tranh của King. Mundy, Lindelof và King được ghi nhận là những người sáng tạo loạt phim.

Loạt phim đã nhận được đơn đặt hàng sản xuất trực tiếp gồm tám tập từ kênh truyền hình chị em cùng tập đoàn với Max là HBO vào tháng 6 năm 2024, thời điểm Mundy được xác nhận sẽ đảm nhận vai trò điều hành sản xuất và giám đốc sản xuất. Quyết định chuyển sang HBO được đưa ra sau khi WBD tái định hướng nhiều dự án phim có kinh phí lớn dự kiến phát sóng trên Max dựa trên các sở hữu trí tuệ của họ thành các tác phẩm gốc của HBO; Đèn lồng dự kiến vẫn sẽ được phát trực tuyến trên Max song song với việc phát sóng trên HBO. Mỗi tập phim dự kiến có thời lượng khoảng một tiếng. DC Studios đã gặp gỡ các đạo diễn tiềm năng cho tập mở đầu của loạt phim vào tháng 9, bao gồm Stephen Williams—người từng hợp tác với Lindelof trong Những người canh giữ. James Hawes, đạo diễn của mùa đầu tiên phim Slow Horses, đã được thuê để chỉ đạo hai tập đầu tiên của Đèn lồng và đảm nhận vai trò giám đốc sản xuất vào tháng tiếp theo. Đến tháng 2 năm 2025, Williams được xác nhận sẽ tham gia đạo diễn cho loạt phim cùng với Geeta Vasant Patel và Alik Sakharov, trong khi Ron Schmidt tham gia với tư cách giám đốc sản xuất vào tháng sau đó.

Cũng trong tháng 2 năm 2025, Safran tuyên bố rằng loạt phim có thể tiếp tục kéo dài sau mùa đầu tiên. Mundy nói thêm rằng Đèn lồng sẽ hoạt động độc lập so với các dự án khác của DC Studios và được thiết kế để kể một câu chuyện hoàn chỉnh, nhưng ông hy vọng tác phẩm có thể mở rộng ra nhiều mùa. Đèn lồng được kỳ vọng sẽ trở thành một loạt phim kéo dài nhiều mùa tính đến tháng 5 năm 2026, khi nhà báo Jeff Sneider đưa tin rằng HBO đang chuẩn bị tiến hành mùa thứ hai, nhưng việc cấp phép sản xuất sẽ phụ thuộc vào tỷ lệ người xem của mùa đầu tiên. Ông nói thêm rằng nhà biên kịch truyền hình và truyện tranh Christopher Cantwell đã được thuê làm biên kịch và giám đốc sản xuất để thực hiện mùa thứ hai tiềm năng cùng với Mundy—người sẽ trở lại với vai trò showrunner, trong khi Lindelof và King tập trung vào các cam kết khác. Phòng biên kịch dự kiến sẽ họp lại ngay sau đó. Cantwell đã xác nhận sự tham gia của mình trong mùa thứ hai vào ngày hôm sau.

Mundy, King và Lindelof đã hoàn thành kịch bản tập mở đầu cùng tài liệu tổng quan cho Đèn lồng vào cuối tháng 5 năm 2024, thời điểm phòng biên kịch đầy đủ cho loạt phim đang được thành lập. Justin Britt-Gibson, Breannah Gibson và Vanessa Baden cũng tham gia với tư cách biên kịch của tác phẩm. Họ có mặt tại phim trường để giải đáp các thắc mắc liên quan đến lịch sử truyện tranh, đồng thời hướng dẫn dàn diễn viên nắm vững tâm lý nhân vật Jordan và Stewart một cách toàn diện thay vì chỉ đọc truyện tranh thuộc một giai đoạn cụ thể.bKing cũng lấy cảm hứng từ trải nghiệm cá nhân khi còn là sĩ quan chống khủng bố của CIA. Britt-Gibson trước đó từng hợp tác với Lindelof trong kịch bản của một dự án phim Chiến tranh giữa các vì sao chưa đặt tên. Quá trình sáng tác kịch bản cho loạt phim hoàn tất trước khi quá trình quay phim bắt đầu vào tháng 2 năm 2025.

Đèn lồng diễn ra theo hai tuyến truyện song song: tuyến thứ nhất lấy bối cảnh năm 2016, xoay quanh một vụ án mạng tại Rushville, Nebraska mà Jordan tin rằng có liên quan đến yếu tố ngoài hành tinh; tuyến thứ hai diễn ra vào năm 2026 và có kết nối trực tiếp với vụ án này. Mundy so sánh cấu trúc câu chuyện với những "bí ẩn mang tính cảm xúc" trong mùa đầu tiên của Thám tử chân chính (2014), mô tả đây ít mang tính chất của một tác phẩm trinh thám truyền thống mà tập trung hơn vào việc khám phá nguyên nhân dẫn đến bí ẩn đó. Mối quan hệ giữa Jordan và Stewart trong Đèn lồng cũng được ông so sánh với các nhân vật Rust Cohle và Marty Hart trong Thám tử chân chính. Loạt phim chủ yếu diễn ra tại hạt Sheridan, Nebraska, cùng một số cảnh quay tại Iowa. Tác phẩm không chuyển thể trực tiếp bất kỳ cốt truyện cụ thể nào từ truyện tranh, dù Mundy khẳng định phim "thấm đượm" chất liệu từ thế giới truyện tranh Green Lantern, khi các nhân vật chính đều sở hữu chiếc nhẫn năng lượng—vũ khí chủ đạo của Quân đoàn Green Lantern và là nguồn gốc sức mạnh của họ—trong khi các yếu tố khác của thế giới này cũng xuất hiện hoặc được nhắc đến. Tuy nhiên, loạt phim mang phong cách thực tế hơn so với nguyên tác. Mundy cho biết ông rất hào hứng trong việc tạo ra "một tác phẩm thực sự thực tế nằm bên trong thần thoại đồ sộ, tuyệt vời này. Ngay từ đầu, tất cả những gì chúng tôi thảo luận là làm thế nào để tiếp thu những điều mình yêu thích từ nguyên tác và biến nó thành một bộ phim truyền hình HBO nhiều tầng nấc, mang đậm tính con người?" Ông muốn loạt phim dễ tiếp cận với những khán giả chưa quen thuộc với lịch sử truyện tranh, nhưng vẫn mang lại sự thỏa mãn cho người hâm mộ lâu năm. Mundy nhấn mạnh việc loạt phim kéo dài qua nhiều mốc thời gian khác nhau cùng sự xuất hiện của các yếu tố cảnh sát cộng sự, đồng thời lưu ý rằng Jordan và Stewart sẽ đóng vai trò là "những lực lượng đối lập" trong mùa đầu tiên.

Gunn tỏ ra hào hứng khi loạt phim mang một tông màu khác biệt so với bộ phim đầu tiên của DCU là Superman (2025), mặc dù dự án đó cũng có sự xuất hiện của một Green Lantern khác là Guy Gardner. Mundy mô tả Gardner là nhân vật "chướng mắt một cách tuyệt vời" và cho biết nhân vật này sẽ xuất hiện "vào một vài thời điểm khác nhau" trong loạt phim; các sự kiện trong Superman diễn ra giữa hai mốc bối cảnh thời gian của loạt phim. Vai trò của nhân vật này phù hợp với tuyến truyện năm 2026 và sẽ kết nối với bộ phim điện ảnh đó. Mundy giải thích rằng đội ngũ sáng tạo có toàn quyền tự do sáng tác đối với câu chuyện và không bị buộc phải tuân theo bất kỳ dự án DCU nào khác. Ông giải thích thêm rằng câu chuyện không yêu cầu bất kỳ "điểm kết thúc cụ thể" nào và tỏ ra đặc biệt hài lòng với cách xây dựng nhân vật Stewart.Gunn cũng giải thích rằng Đèn lồng sẽ có sự xuất hiện của nhà tù liên chiều Salvation và tổ chức Checkmate—cả hai yếu tố đều đã được giới thiệu trong "Full Nelson", tập cuối mùa hai của Người hòa giải (2025)—và loạt phim sẽ "rất quan trọng trong việc thiết lập các yếu tố" cho bối cảnh rộng lớn hơn của DCU.

Kyle Chandler và Aaron Pierre đảm nhận hai vai diễn chính trong Đèn lồng là các thành viên của Green Lantern: Hal Jordan và John Stewart.

Vào tháng 12 năm 2022, Gunn cho biết nam diễn viên Ryan Reynolds sẽ không trở lại với vai Hal Jordan mà anh từng đảm nhận trong bộ phim Green Lantern. Nathan Fillion được tuyển vào vai Guy Gardner cho Superman vào tháng 7 năm 2023, và đến tháng 9 năm 2024, anh được kỳ vọng sẽ đồng diễn xuất trong loạt phim. Vào thời điểm đó, Josh Brolin được tiết lộ đã được đề nghị đảm nhận vai Jordan vào cuối tháng 8. Nam diễn viên đang tìm kiếm một vai diễn truyền hình mới sau khi loạt phim Outer Range (2022–2024) bị hủy bỏ và trước đó từng thủ vai nhân vật Jonah Hex của DC Comics trong bộ phim cùng tên năm 2010. Jordan được dự kiến sẽ là một người đồng đội lớn tuổi, cộc cằn, tương tự nhân vật Roger Murtaugh do Danny Glover thủ vai trong loạt phim Lethal Weapon. DC Studios đang tìm kiếm một nam diễn viên da màu trẻ hơn, có "diện mạo trẻ trung" để đảm nhận vai John Stewart, nhân vật được dự kiến ở độ tuổi 20. Matthew McConaughey và Ewan McGregor cũng được cân nhắc cho vai Jordan nếu thỏa thuận với Brolin không thể hoàn tất. Brolin từ chối vai diễn ngay sau khi thông tin về khả năng tham gia của ông được đưa ra, cho biết việc này "không thành", và McConaughey cũng được cho là sẽ không được tuyển vào vai.

Đến cuối tháng 9, Kyle Chandler đang đàm phán để thủ vai Jordan, trong khi Aaron Pierre và Stephan James là những ứng viên được cân nhắc cho vai Stewart. Gunn từng gần như tuyển Pierre vào vai Adam Warlock trong bộ phim thuộc Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU) Vệ binh dải Ngân Hà 3 (2023), và nam diễn viên trước đó từng thủ vai Dev-Em trong loạt phim dựa trên DC Comics Krypton (2018–2019). Damson Idris cũng nằm trong danh sách rút gọn cho vai Stewart trước khi phát sinh xung đột lịch trình. Các buổi thử vai của Pierre và James được tổ chức vào đầu tháng 10 cùng với Chandler. Ngày 9 tháng 10, Pierre được tuyển vào vai Stewart và Chandler được xác nhận đảm nhận vai Jordan. Kelly Macdonald được tuyển vào vai chính Sheriff Kerry vào cuối tháng. Garret Dillahunt và Poorna Jagannathan lần lượt được tuyển vào các vai diễn định kỳ quan trọng William Macon và Zoe vào tháng 11, còn Ulrich Thomsen được tuyển vào tháng 1 năm 2025 để đảm nhận vai Thaal Sinestro với tư cách nhân vật định kỳ trong loạt phim. Tháng 3, Nicole Ari Parker, Jasmine Cephas Jones, Sherman Augustus, J. Alphonse Nicholson và Jason Ritter lần lượt được tuyển vào các vai diễn định kỳ Bernadette, mẹ của Stewart, phiên bản trẻ hơn của Bernadette, John Sr., cha của Stewart, phiên bản trẻ hơn của John Sr., và Billy Macon, trong khi Fillion được xác nhận sẽ xuất hiện trong loạt phim.

Vào tháng 4 năm 2025, Chris Coy và Paul Ben-Victor được tuyển lần lượt vào vai khách mời "Waylon Sanders" và vai Antaan với tư cách nhân vật định kỳ. Ben-Victor trước đó từng lồng tiếng cho Bulldozer của Easy Company trong Đặc công quái vật (2024–nay), loạt phim hoạt hình đầu tiên của DCU. Cuối tháng 5, Sneider đưa tin Laura Linney cũng tham gia dàn diễn viên. Tháng 8, Cary Christopher được tiết lộ sẽ đảm nhận vai khách mời Noah thời trẻ, trong khi Paula Patton cũng được tiết lộ có một vai diễn trong loạt phim. Việc Linney tham gia được xác nhận vào tháng 5 năm 2026, và đến tháng 7, nhân vật của cô được tiết lộ là một thành viên của Guardians of the Universe.

Cynthia Summers và John Paino lần lượt đảm nhận vai trò thiết kế trang phục và thiết kế sản xuất. Đội ngũ sản xuất đã tạo ra 20 bản thiết kế cho chiếc đèn Lantern trước khi đi đến phương án cuối cùng. Cả Jordan và Stewart đều mặc thường phục trong suốt loạt phim, trong đó chiếc áo khoác da nhuốm bụi cùng mái muối tiêu của Jordan gợi nhớ đến hình ảnh của ông trong các tập truyện tranh Green Lantern thập niên 1990 do Pat Broderick vẽ, nơi nhân vật Jordan xuất hiện ở độ tuổi lớn hơn với những vệt tóc trắng.[90] Bộ trang phục Green Lantern của Jordan trong loạt phim là một chiếc áo khoác màu xanh lục trầm và phai màu, tương phản với những bộ trang phục xanh-đen rực rỡ, nổi bật mà các nhân vật thường mặc trong nguyên tác. Thiết kế của bộ trang phục gợi nhớ đến các tiểu thuyết đồ họa Green Lantern: Earth One (2018–2020) của Gabriel Hardman và Corinna Bechko, tác phẩm cũng tiếp cận câu chuyện theo phong cách thực tế hơn. Summers tuyên bố họ không muốn bộ trang phục của Jordan mang thẩm mỹ khoa học viễn tưởng tương lai.

Quá trình quay phim chính bắt đầu trong tuần ngày 17 tháng 2 năm 2025 tại Los Angeles, California, cũng như tại phim trường Warner Bros. Studios Burbank ở Burbank, California, dưới tên dự án tạm thời là Latitude. Armando Salas và Florian Hoffmeister đảm nhận vai trò nhà quay phim. Ngôi nhà của gia đình Stewart được dựng tại Phim trường 19 thuộc khu phức hợp Burbank. Việc quay phim trước đó dự kiến diễn ra tại Atlanta, Georgia từ tháng 1 đến tháng 6. Gunn và Safran đã làm việc với WBD để giành được các ưu đãi thuế và thỏa thuận phim trường cần thiết nhằm chuyển hoạt động sản xuất từ Atlanta—nơi Gunn từng quay Superman—sang Los Angeles. Safran cho biết họ rất hào hứng khi được quay phim tại thành phố này và hỗ trợ người dân địa phương sau các đợt cháy rừng ở Nam California vào tháng 1 năm 2025. Các phân cảnh lấy bối cảnh ở Rushville, Nebraska được quay tại Piru, California, với khu phố chính của nơi này đóng vai trò là trung tâm thị trấn Rushville. Một quán ăn kiểu Mỹ cũng được dựng lên trong thị trấn, trong khi bộ phận trang phục đặt trụ sở tại cơ sở kinh doanh Corazon de Piru của địa phương. Hawes cho rằng việc so sánh với Thám tử chân chính là hợp lý nhờ kịch bản của Mundy và cấu trúc cảnh sát cộng sự (buddy cop), nhưng Đèn lồng có nhiều yếu tố hài hước hơn loạt phim đó. Ông so sánh tác phẩm với các bộ phim mang "trái tim đậm chất Mỹ" như Fargo (1996) và Không chốn dung thân (2007). Mundy nhận xét sự chỉ đạo của Hawes cho hai tập đầu tiên đã bắt trọn quy mô mà ông kỳ vọng.

Williams, Patel và Sakharov đã chỉ đạo các tập tiếp theo của loạt phim. Bốn tập phim đã được hoàn thành việc ghi hình vào đầu tháng 5, thời điểm Hawes đóng máy các tập do ông đảm nhận. Vào lúc đó, việc quay phim cho tập ba và tập bốn chuẩn bị bắt đầu. Ritter chia sẻ rằng câu chuyện "nhảy qua nhảy lại liên tục". Quá trình ghi hình đã đi được hơn một nửa chặng đường vào giữa tháng 6, và Thomsen cho biết các cảnh quay của ông đã hoàn tất vào cuối tháng 7. Pierre xác nhận quá trình sản xuất đã đóng máy muộn nhất là vào tháng 10 năm đó. Ông cũng chia sẻ rằng các nhà làm phim đã thảo luận sâu sắc về những khuyết điểm của các nhân vật trên phim trường, đồng thời lưu ý rằng các nhân vật "đang chủ động làm hết sức mình để chuộc lỗi".

Emily E. Greene sẽ tham gia với vai trò dựng phim cho loạt phim.

Stephanie Economou được tiết lộ sẽ tham gia soạn nhạc chính cho loạt phim vào tháng 5 năm 2026.

Một hình ảnh quảng bá đầu tiên giới thiệu Pierre trong vai John Stewart và Chandler trong vai Hal Jordan được công bố vào tháng 2 năm 2025. Armando Tinoco của Deadline Hollywood mô tả cả hai là "trông sẵn sàng hành động", trong khi Rachel Leishman của The Mary Sue đánh giá cao ngoại hình của họ và gọi hình ảnh này là "nóng bỏng". Cô đặt câu hỏi liệu vai trò của Jordan có bị giới hạn trong một mùa duy nhất hay không, bởi hình ảnh chỉ cho thấy một chiếc nhẫn sức mạnh Green Lantern. Germain Lussier của Gizmodo tỏ ra bất ngờ trước phong cách hiện thực và trang phục thường phục của các nhân vật, mô tả hình ảnh là "Hai gã đàn ông đứng trên đường phố, trông tệ hết sức. Và gần như chẳng có chút màu xanh nào." Ông cho rằng hình ảnh này phù hợp với bối cảnh lấy Trái Đất làm trung tâm của loạt phim và phản ánh những gì DC Studios sẵn sàng công bố vào thời điểm đó, khi quá trình quay phim mới chỉ bắt đầu không lâu. Ông dự đoán các tài liệu quảng bá sau này sẽ thể hiện nhiều yếu tố vũ trụ hơn. Những nhà bình luận khác cũng đề cập đến sự vắng mặt đáng chú ý của bộ trang phục Green Lantern truyền thống của các nhân vật, cũng như cách tông màu gai góc và hiện thực của hình ảnh tương phản với những yếu tố siêu anh hùng và sử thi không gian mà nhiều người vốn kỳ vọng ở một tác phẩm chuyển thể về Green Lantern.

Một đoạn trailer giới thiệu được trình chiếu tại buổi thuyết trình upfront của HBO Max ở São Paulo, Brasil, vào ngày 25 tháng 11 năm 2025. Matthew Aguilar của ComicBook.com nhận xét rằng đoạn phim mang đến những yếu tố thú vị và "nhiều không gian cho những tương tác phong phú" giữa Jordan và Stewart, đồng thời đánh giá cao cách loạt phim kết hợp các yếu tố vũ trụ của nhân vật trong khi vẫn duy trì trọng tâm vào cốt truyện mang tính hiện thực. Những cảnh phim đầu tiên được phát hành vào ngày 12 tháng 12 trong một video tổng hợp quảng bá các dự án năm 2026 của HBO Max. Marco Vito Oddo của ComicBook.com cho rằng đoạn phim thể hiện mối quan hệ "đầy va chạm" giữa Jordan và Stewart, đồng thời thiết lập mức độ nghiêm trọng của tình hình khi "ngay từ đầu đã là vấn đề sống còn". Trailer giới thiệu được phát hành trực tuyến vào ngày 4 tháng 3 năm 2026, sớm hơn một ngày so với dự kiến sau khi bị rò rỉ trên mạng. Các cuộc thảo luận về trailer tập trung vào tính chất hiện thực, mang phong cách bộ đôi cảnh sát của True Detective, cũng như mối liên hệ của loạt phim với thần thoại Green Lantern. Mặc dù Jennifer Ouellette của Ars Technica cho rằng trailer tiết lộ khá ít thông tin về cốt truyện, cô mô tả nó là "độc đáo về mặt tông màu đối với DCU" và là một trong những loạt phim được cô mong đợi nhất trong năm. Joe George của Den of Geek đánh giá cao việc Chandler "hoàn toàn phù hợp với vai diễn" Jordan lớn tuổi trong các bộ truyện tranh Green Lantern thập niên 1990. Ông so sánh phong thái điềm tĩnh nhưng tự mãn của Jordan với Martin Riggs do Mel Gibson thủ vai trong loạt phim Lethal Weapon và Jake Peralta do Andy Samberg thủ vai trong loạt phim truyền hình Đồn Brooklyn số 99 (2013–2021). Một số nhà bình luận đặt câu hỏi về sự vắng mặt của những yếu tố kỳ ảo vốn thường gắn liền với các nhân vật Green Lantern, đồng thời so sánh Đèn lồng với bộ phim Logan: Người sói (2017) thuộc loạt phim X-Men, cũng như các loạt phim truyền hình Yellowstone (2018–2024) và Reacher (2022–nay). Trailer sử dụng ca khúc "State Trooper" của Bruce Springsteen, nhưng tạm thời bị gỡ xuống vào tháng sau do giấy phép sử dụng âm nhạc hết hạn, trước khi được đăng tải trở lại với phần nhạc nền khác. Nick Romano của Entertainment Weekly giải thích rằng đây là "một thực hành khá phổ biến đối với các tài liệu trailer và teaser có sử dụng những ca khúc được cấp phép", đồng thời bác bỏ suy đoán cho rằng việc gỡ bỏ bắt nguồn từ những bình luận đùa của Lindelof về việc màu xanh lá cây gần như không xuất hiện trong hoạt động tiếp thị cho loạt phim trước đó.

Đoạn trailer giới thiệu thứ hai được phát hành vào ngày 18 tháng 5 năm 2026. Đoạn trailer được các nhà bình luận chú ý nhờ sự xuất hiện của Linney và nhân vật Sinestro của Thomsen; sự thảo luận về nỗi sợ hãi—liên quan đến Quân đoàn Yellow Lantern; cũng như việc trình chiếu cảnh Jordan mặc bộ trang phục Green Lantern và sử dụng nhẫn năng lượng để tạo ra các kiến tạo ánh sáng màu xanh, cả hai yếu tố này đều không xuất hiện trong các tài liệu quảng bá trước đó. George khen ngợi thêm về màn biểu diễn của Chandler và lưu ý rằng "nhiều đoạn quảng cáo và phỏng vấn trước khi phim ra mắt dường như đã miễn cưỡng một cách kỳ lạ trong việc đón nhận nguồn gốc khoa học viễn tưởng của thương hiệu, [...] thậm chí còn tước bỏ màu xanh lục khỏi tên phim và các chiến dịch tiếp thị". Tom Power của TechRadar tin rằng việc đưa các yếu tố này vào đoạn trailer là một sự phản hồi trực tiếp đối với những lời chỉ trích và lo ngại về việc thiếu đi tính chính xác so với nguyên tác truyện tranh ở đoạn trailer đầu tiên, trong khi Scott Davis của SciFiNow cảm thấy đoạn trailer này là một sự cải thiện so với phần đầu, gọi nó là "ấn tượng hơn nhiều". Đoạn trailer chính thức đã được công bố tại San Diego Comic-Con vào ngày 24 tháng 7 năm 2026, trong một phiên thảo luận tại Hội trường H; sự kiện có sự tham gia của các đồng sáng tạo loạt phim là Mundy, Lindelof và King, cùng với các thành viên dàn diễn viên bao gồm Pierre, Chandler, Dillahunt, Jagannathan và Fillion. Tại buổi thảo luận, Mundy đã tiết lộ vai diễn của Linney.

Đèn lồng được khởi chiếu vào ngày 16 tháng 8 năm 2026, phát sóng trên kênh HBO và phát trực tuyến trên HBO Max, bộ phim bao gồm tám tập, được phát sóng hàng tuần cho đến ngày 4 tháng 10. Tác phẩm là một phần thuộc Chương 1: Thần và Quái vật của DCU. Gunn cho biết vào tháng 11 năm 2024 rằng ông dự định phát hành loạt phim vào khoảng thời gian phát hành bộ phim điện ảnh Supergirl thuộc DCU, vốn được ấn định khởi chiếu vào tháng 6 năm 2026. Vào tháng 2 năm 2025, Gunn và Safran tuyên bố họ có thể "chắc chắn" rằng loạt phim sẽ ra mắt vào đầu năm 2026. Tuy nhiên, Aaron Couch và Borys Kit của tờ The Hollywood Reporter đã đưa tin vào tháng 10 năm 2025 rằng Supergirl sẽ là dự án DCU tiếp theo được phát hành sau mùa 2 của Người hòa giải, và sau đó làm rõ rằng họ kỳ vọng Đèn lồng sẽ ra mắt sau Supergirl. Trong tháng tiếp theo, Đèn lồng lại được tái xác nhận dự kiến ra mắt vào đầu năm 2026 trong thư gửi cổ đông quý 3 của Warner Bros. Discovery. Tuy nhiên, vào cuối tháng đó, Chủ tịch kiêm CEO của HBO và HBO Max là Casey Bloys đã thông báo rằng Đèn lồng sẽ công chiếu vào "cuối mùa hè" năm 2026. Đến tháng 3 năm 2026, loạt phim được xác nhận sẽ ra mắt vào tháng 8 cùng năm.

Tập phim ra mắt đã thu hút 9,3 triệu lượt người xem trên toàn thế giới trong ba ngày đầu tiên phát sóng trên HBO và HBO Max, trong đó có 6,6 triệu lượt tại Hoa Kỳ. Lượng khán giả tại Hoa Kỳ trong tuần đầu ra mắt đã vượt qua lượng khán giả của một số loạt phim HBO gần đây, như Gã hề ma quái: Chào mừng đến Derry (2025–nay) và The Penguin (2024), đồng thời trở thành màn ra mắt có lượng người xem cao nhất của một loạt phim do DC Studios sản xuất trên HBO Max.

Trên trang tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes, 94% trong số 99 nhà phê bình đưa ra đánh giá tích cực cho mùa phim, với điểm trung bình là 7,6/10. Phần đồng thuận của các nhà phê bình trên trang web viết: “Đèn lồng soi đường cho một cuộc trốn chạy đầy kiểm soát và kỳ ảo, trong đó Kyle Chandler và Aaron Pierre đưa khán giả bước vào thế giới đầy kỳ thú của họ thông qua những màn trình diễn táo bạo, phần kịch bản giàu tính thực tế và sự ăn ý đầy cuốn hút.” Metacritic, sử dụng phương pháp tính điểm trung bình có trọng số, chấm mùa phim 72/100 dựa trên 38 bài đánh giá, cho thấy các đánh giá nhìn chung là “tích cực”.

Daniel Fienberg từ báo The Hollywood Reporter đã khen ngợi bộ phim nhờ "sự tương tác gay gắt đầy lôi cuốn" giữa Pierre và Chandler cùng dàn nhân vật phụ ấn tượng, đồng thời lưu ý rằng các yếu tố truyền tranh đôi khi gây thất vọng và một số tập phim còn tẻ nhạt, chưa phát triển sâu về mặt chủ đề. Viết cho tạp chí Variety, Daniel D'Addario đánh giá cao khía cạnh khắc họa tâm lý nhân vật Jordan và Stewart cũng như việc khai thác những trải nghiệm của John dưới góc độ một siêu anh hùng da đen; tuy nhiên, ông cũng chỉ trích bộ phim vì phụ thuộc quá nhiều vào ảnh hưởng từ các tác phẩm truyền hình chính kịch khác và gặp khó khăn trong việc dung hòa giữa phong cách thực tế với các yếu tố siêu anh hùng. William Bibbiani của TheWrap nhấn mạnh sự phức tạp ngày càng tăng trong tính cách nhân vật, các mối quan hệ và các chi tiết tham chiếu đến truyện tranh—đặc biệt là câu chuyện quá khứ của Stewart cùng "những cuộc tương tác căng thẳng nhất" giữa anh và Jordan; ông đồng thời khen ngợi các cảnh hành động nhưng phê bình việc bộ phim có "quá nhiều thoại, các cảnh quay bị lặp lại và tình tiết bị kéo dài".

Jesen Schedeen từ IGN nhận xét tập đầu tiên là sự kết hợp thành công giữa dòng phim siêu anh hùng và thể loại điều tra phá án thực tế, đánh giá cao sự ăn ý giữa Chandler và Pierre, song cũng lưu ý rằng phim chưa tập trung nhiều vào khía cạnh vũ trụ của Green Lantern. Ben Travers của IndieWire cho bộ phim điểm A-, khen ngợi việc pha trộn giữa yếu tố viễn tưởng siêu anh hùng với trinh thám cảnh sát, cách khai thác chủ đề phân biệt chủng tộc cùng diễn xuất của Chandler và Pierre. Amon Warmann từ tạp chí Empire chấm bộ phim 4 trên 5 sao, đề cao yếu tố bí ẩn mang tính thực tế, diễn xuất vững vàng cùng "sự tương tác vừa là bạn vừa là thù đầy thú vị" giữa Chandler và Pierre, cũng như việc đào sâu các chủ đề về sắc tộc, dù ông vẫn chỉ ra nhược điểm về nhịp phim chậm và các yếu tố siêu anh hùng truyền thống còn hạn chế.

• Đèn lồng trên Internet Movie Database